2008/12/14 23:26 day 84 @ emerald, victoria

最後一星期在emerald，我卻病到了。

由於之前工作那個farm用越南人用得好高興，決定不用backpacker，迫於無奈我們被轉farm了。朋友被轉到一個辛苦工作但開心的farm(人工仲....哈哈哈)，而我則去了一個輕鬆工作及人工低的farm，仲要係hand in cash。由於生病，我星期二仲請左一日病，人工少加上交租後，真的所剩無幾。有時很不明天為何韓國人可以忍受這樣低收入的farm job(這個farm人工真的很低)我因為做兩星期所以無所謂，但和我一定工作的韓國女仔已做了成個月，成日覺得人工太低但不轉farm。可能是伯煩吧。

還有一星期便聖誕了。好多backpacker也離開這個working hostel走去度假。好期待呢。
新年後就會去tasmania。希望能找到工作囉。

人、文化及語言

L是個小孩。

其實他只是個大細路。時常沒把自己的東西放好，結果找不到就會大叫大嚷。

那天L遺失了自己的食物盒，找了半天後，他告訴我'她'的位置。我覺得很奇怪，問他為何會叫食物盒做'她'(我以為他將食物盒當做自己的老婆囉)。他回答是因為法文中，食物盒是女性。(註:L是比利時人。比利時這個國家是沒有自己語言的。住在西部的使用德文，中部的使用法語文，東部的則使用荷蘭文。)不同國家有不同的文化，這個就是在澳洲流浪的樂趣。法語真的很有詩意，很浪漫呢!食物盒配上一個'她'，頓時覺得可愛了不少。
---------------------------------
因在hostel內有不少韓國人聚集，我最近即興地學起韓文來。韓文真的很困難，它的結構和中文相若，都是由幾個部首組成一個文字。學懂怎樣寫後，還要學其意思。我覺得好像是在學另一種中文一樣，十級困難呢。韓文的文法好像很簡單的，不過我還未學懂呢。

先學幾個形容詞:
疲勞 (pee 干 ha da / pee 干 hea)
眼訓 (慘話)
肚餓 (bea 哥怕)

2008/12/03 Day 73 @ Emerald, VIC

今時今日我仍死守在emerald。

是日都其中兩位packbacker的生日。

在一個月前壽星backpacker已邀請各人參加他的生日party，為他煮一味自己國家的食物。那個生日的PK不斷請人來呢!而且不是每個人也會煮食，所以我不斷以抱怨的態度來投訴他。結果在忙碌的廚房來，出現了以下的食物: 腰果抄雞丁(我)、炒飯(友)、sushi (日本人A)、miso soup (日本人M。是日壽星)、韓國人生日食的湯 (韓國代表)、韓式燒餅、carbonara (比利時及法國路)、yohgrt cake (法國人)及雪糕(韓國人。是日壽星)。而荷蘭人則提供酒水(對!她好懶的，但勝在多錢)。中途不知亞水殺出了三個pizza。亦有很多亞水出來撲大霧一起吃囉。

最後食物太多了!很多人都吃不下，有些人甚至可以打包做午飯呢。

各人都玩得好開心呢。

我覺得這樣才像backpacker的生活。

翌日他來感謝我，他說他真的很高興。其實我有點不好意思呢。在他生日的那個早上，我還在埋怨他。